Animations linguistiques / Sprachanimation / Animacio linguistica

Première activité de la journée: l’animation linguistique !!

Parfaite pour réveiller le groupe tout en apportant des compétences linguistiques. Au cours de cette première animation nous avons appris à saluer et à demander «comment ça va?» en français, en allemand et en catalan.

Après avoir bien répété les mots dans les trois langues nous avons commencé à jouer et la pagaille a commencé! Poser la question, y répondre, courir et changer de chaises …. le jeu a assurément réveiller le groupe tout en apportant quelques mots de vocabulaire basique.

A cela a suivi un nouveau petit jeu pour confirmer notre apprentissage des prénoms de la veille. L’équipe banane face à l’équipe pomme séparées par un drap. Deux joueurs face à face qui, lorsque le drap tombe, doivent deviner le plus vite possible le prénom de l’autre.

30 prénoms ne s’apprennent pas en une nuit … il y a encore du travail !

*************************************

Erste Aktivität des Tages: Sprachanimation!

Das ist perfekt, um die Gruppe wach zu machen und gleichzeitig einige Sprachkompetenzen zu erwerben. Im Laufe dieser ersten Sprachanimation haben wir gerlent wie man: «Hallo, wie geht’s» auf deutsch, französisch und catalanisch sagt und natürlich auch erlernt darauf zu antworten: «Gut» «Solala» «Schlecht».

Nach dem Wiederholen der Wörter in den drei Sprachen, haben wir angefangen zu spielen dabei ist es sehr lustig geworden. Die Frage stellen, die Frage beantworten, laufen, Stühle wechseln und sich gleichzeitig die Wörter in einer Fremdsprache merken … das war nicht so einfach !

Aber das Spiel hat sicherlich die Gruppe  aufgemuntert und neue, einfache Vokabeln beigebracht.

Danach haben wir nochmal ein Spiel durchgeführt, um unsere neue Namenskenntnisse zu verbessern. 30 Namen sind nicht einfach in einer Nacht zu merken. Es gibt noch einiges zu tun !

***************************

Primera activitat del dia: Animació lingüística !!

Activitat perfecte per despertar al grup a l’hora que se li dóna competències lingüístiques. En aquesta primera animació hem aprèes a saludar i a preguntar «Hola, què tal?» en francés, alemany i català.

Després de repetir totes les paraules en les tres llengües hem començat a jugar: preguntar, respondre i … córrer! I el qui es quedava sense cadira havia de demostrar el que sabia!

Seguidament hem fet un petit joc per acabar de conèixer-se. L’equip de les bananes s’ha hagut de veure les cares amb l’equip de les pomes! Dos jugadors, un de cada equip, estaven separats per un llençol, i quan aquest queia havíen d’endevinar el nom del contrincant de la manera més ràpida possible.

30 no s’aprenen en una sola nit … encara hi ha feina a fer!

***************************