Els Colors / Les Couleurs / Die Farben

L’animation linguistique de ce jeudi se devait d’être dynamique pour motiver notre assemblée un peu endormie. Nous avons donc organisé une “course des couleurs”.

Le principe de cette animation est simple. Tous les participants sont assis en rond sur des chaises et chacun reçoit une des six couleurs que nous avons décidé d’apprendre (jaune, bleu, rouge, vert, rose ou noir). Puis ils lancent chacun leur tour un dé des couleurs et doivent prononcer le nom de la couleur dans les deux langues qui leur sont étrangères. Si le dé tombe sur la couleur qu’ils possèdent alors les participants se déplacent d’une place vers la gauche, s’asseyant ainsi sur les genoux de leur voisin. Le ton est vite monté et la course a commencé. Après presque 20 minutes de jeu les noms des couleurs étaient bien rentrées dans les têtes mais personne n’avait réussi à faire un tour entier!

****************************

L’animació linguística d’avui dijous precisava dinamisme per motivar el nostre grup, que estava una mica adormit. Així que hem organitzat una “cursa de colors”.

El principi d’aquesta animació és simple. Tots els participants, que estan asseguts en cercle i en cadires, tenen assignat un dels sis colors que hem decidit aprendre (groc, blau, vermell, verd, rosa o negre). Després, tiren un dau de colors I diuen el resultat en les dues llengues que són extrangeres. Tots els que tenen el color en joc s’han de desplaçar un lloc a l’essquerra i asseure’s a la falda dels seus companys.

Després de 20 minuts tothom havia interioritzat els noms dels colors però … ningu ha aconseguit donar una volta sencera!

****************************

Die Sprachanimation von Donnerstag sollte dynamisch sein, um unsere schlafende Versammlung wach zu bekommen. Wir organisierten deswegen den “Lauf der Farben”:

Das Prinzip dieser Animation ist einfach. Alle Teilnehmer/innen sitzen in einem Stuhlkreis und jeder Einzelne bekommt eine von sechs ausgewählten Farben, die wir zuvor lernten  (gelb, blau, rot, grün, rosa oder schwarz). Nach der Reihe nach würfeln die Teilnehmer den farbigen Würfel und  sprechen den Namen der gewürfelten Farbe in zwei ausländischen Sprachen laut aus. Sofern der Würfel auf ihren zuvor ausgewählte Farbe fällt, müssen sie einen Stuhl nach links rutschen. Dennach kann es durchaus vorkommen, dass die Teilnehmer auf dem Schoss ihres Nachbarn sitzen. Die Stimmung erhöhte sich schnell und das Spiel nahm einen schönen Lauf an. Nach 20 Minuten hatten wir alle Name der Farben im Kopf. Vier Teilnehmer stellten sich als Gewinner heraus, nachdem sie über 15 Stühle gesprungen sind!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s