26/3/2015

Dijous, 26 de Març de 2015

 Avui al migdia hem anat a l’Eduard-Möricke-Gymnasium a Neuenstadt. A dins, els professors ens han dividit en dos grups per explicar-nos i ensenyar-nos l’escola. Hem vist que era molt diferent a les escoles de Catalunya. Després hem anat a la cantina a dinar Kartoffelpüre (puré de patates) i salsitxes. En acabar, hem anat a visitar una mica la ciutat de Neuenstadt. Després, hem anat a un rocòdrom a escalar. Primer, ens han ensenyat com posar-nos l’equipament i assegurar als altres companys, i després hem començat a escalar, primer en poca alçada i després amb més alçada. Per últim, hem anat una mica per lliure i ens han deixat escalar per altres llocs. Després, ja al final de la jornada, ha vingut l’autobús a portar-nos a l’alberg i hem tornat a dinar patates.

 Adrià i Toni

 

Donnerstag, 26. März 2015:

 Heute Vormittag haben wir das Eduard-Mörike-Gymnasium in Neuenstadt besichtigt. Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt, welche je von einem Lehrer geleitet wurde. Sie führten uns durch das Schulgebäude. Dabei haben wir viele Informationen über die Schule erhalten. Danach sind wir alle zusammen in die Schulkantine gegangen und haben dort zu Mittag gegessen. Es gab ein typisch deutsches Gericht: Nürnbergerle mit Kartoffelbrei und Sauerkraut. Nach dem Mittagessen sind wir zur Eisdiele gegangen und haben uns ein Eis gegönnt. Zurück im Gymnasium wartete der Bus nach Heilbronn, um den Nachmittag in der Kletterarena zu verbringen. Dort angekommen haben wir uns  umgezogen und einen wunderschönen sportlichen Tag verbracht.

 Johannes

 

Jeudi 26 Mars :

Nous avons visité le lycée Eduard-Möricke à Neuenstadt. Les Allemands et leurs professeurs nous ont fait une visite. Nous avons changé de regard sur notre propre lycée en voyant leur tableau tactile pour choisir leur repas, leur file d’attente organisée, la relation professeur-élèves, les nombreux espaces verts et les glaciers. Cette école est un «Gymnasium» qui encadre les élèves de la sixième jusqu’au bac (ABI). Ils ont de nombreuses heures de travaux manuels qui liens inventions et bricolage. Apres nous sommes allés manger dans leur cantine (où ils proposaient un menu végétarien au grand bonheur de Juliette). Apres avoir marché un peu nous avons aussi eu droit à un petit dessert: une glace !

 Nous avons pris le bus jusqu’à une salle d’escalade où nous avons… ESCALADE ! D’abord nous avons appris à assurer donc a faire un noeud de demi-cabestan puis l’encadrant a eu le malheur de dire «OHE» ce qui engandré l’hymne de ce séjour… «Ohe Kartoffelsalat» ! On a escaladé jusqu’à 18 mètres de haut, fait de la corde de Tarzan et du funambulisme ! C’était vraiment bien et on a fait du sport pour éliminer toutes les Kartoffelsalat et Kartoffelpure .

 Chloé et Denchina !

P1000867

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s