12/11/2015

P1020573 P1020577 P1020581 P1020583 P1020585 P1020586 P1020589

Départ à 8h30 :  direction la mairie de St Orens où nous sommes accueillis par les élus qui nous font une présentation de la ville.  Puis prise de photos pour le journal  local “la dépêche ” et pour notre blog. Ensuite une collation et des viennoiseries pour nous mettre en forme pour la journée.  Nous sommes ensuite partis pour le lycée Pierre Paul Riquet où nous avons eu une présentation de l’établissement. Déjeuner au self, visite du lycée et  un peu de temps libre!  Ensuite conférence sur les satellites, le climat et l’océan. Malgré de petits problèmes techniques (merci Jordi) nous avons pu écouter la fin de la conférence et remercié l’intervenant du CNES. 

Puis revue de presse de 4 élèves de la classe spécialisée sur l’espace. Après un dernier mot du proviseur retour à l’auberge. Repos bien mérité et ce soir soirée détente et jeux !

à très vite ….

Alex et Chloé

Hola a tothom!!! Avui no hem pogut fer animació lingüística, perquè hem hagut de marxar ben d’hora per anar a l’ajuntament de Saint Orens, una ciutat al costat de Toulouse. A l’ajuntament ens han donat la benvinguda a Tolouse i hem fet unes fotos en plan “postureo”. Ens han rebut molt amigablement i ens han explicat sobre la ciutat i el el Lycée Pierre-Paul Riquet, un institut relacionat amb temes de l’espai on els nostres companys francesos estudien (ja que el director de l’escola estava present a l’ajuntament) Fins i tot hem pogut picar. Com que el Lycée està al mateix poble també hem anat a visitar l’escola i informar-nos sobre aquesta. Ens han explicat moltes coses de l’institut, com la seva manera de ensenyar (com 4rt d’ESO i BATX per nosaltres) la organització de les seves classes i les assignatures que tenen i la seva relació amb l’espai. Després hem preguntat als estudiants francesos els dubtes que teníem, mentre que anàvem a la cantina de l’escola. Allà hem menjat tots junts, ens han donat una mica de temps lliure i més tard els estudiants francesos ens han fet una visita guiada per tot l’institut per explicar-nos més detalladament els diferents llocs de l’escola, la qual era molt més gran que els instituts de Terrassa. Seguidament, ens han fet una conferència sobre l’aplicació dels satèl·lits per conèixer el clima, però per “misteriosos problemes tècnics” no hem pogut continuar, així que mentrestant ens hem jugat un “pòquer”. Finalment, uns estudiants d’aquesta escola han presentat i explicat diverses notícies relacionades amb l’espai que han sigut publicades a revistes científiques conegudes, com la Nature, tant en francès com en anglès.

Adria i Toni

Donnerstag, der 12.11.2016

Heute sind wir um 8:30 Uhr mit dem Bus zum Rathaus gefahren und wurden recht herzlich empfangen. Danach haben wir einiges über die Schule und die Stadt erfahren. Gefolgt von ein paar kleinen Snacks, konnten wir gestärkt zur Schule fahren. Dort gab der Schulleiter uns noch weitere Informationen über die Schule und Ausbildungswege. Daraufhin wurden wir von den Franzosen zur Kantine geführt, welche deutlich voller und größer als unsere in Deutschland ist. Sie erklärten uns den Ablauf in der Kantine, und wir aßen alle gemeinsam.

Nach dem Essen wurden wir von den französischen Teilnehmern durch das Schulgebäude und den Außenbereich geführt. Danach hatten wir etwas Freizeit, bevor es mit einer Konferenz über Cnes weiterging, die leider durch technische Probleme mehrfach unterbrochen wurde (we love you Jordi). Anschließend wurden von Schülerinnen und Schülern der Schule Zeitungsartikel über Luft- und Raumfahrt, auf Englisch und Französisch, vorgetragen. Es war sehr interessant die Schule und ihre Abläufe in einem anderen Land kennenzulernen, so ist uns aufgefallen, dass alles mit mehr strenge abläuft und auf Disziplin sehr geachtet wird.

Janina, Johannes

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s