Fazit zu den Seminaren

Die drei Wochen, die ich mit den Franzosen, den Spaniern und dFazit zu den Seminaren:n Deutschen verbracht habe, waren ereignisvolle, interessante, spaßige, aber auch lehrreiche Wochen.

Ereignisvoll, da wir in jeder Woche verschiedene Sachen ausprobiert haben und weil drei verschiedene Kulturen aufeinander trafen.

Interessant, da wir viele neue Dinge über die Kulturen gelernt haben, aber auch weil viele von uns das zugeteilte Raumfahrtprojekt vor dem Seminar nicht kannten.

Spaßig, da alle Teilnehmer aus Frankreich, Katalonien und Deutschland miteinander super auskamen, dadurch war immer ein angenehmes und vertrautes Klima, indem man sich als Teilnehmer wohlfühlte und die Woche einfach genießen konnte.

Lehrreich, weil wir in den drei Wochen viel mit Raumfahrt in Berührung kamen, durch das DLR, die cité de l’espace und durch GTD, aber auch durch den Roboter-Workshop. Außerdem waren die Wochen auch lehrreich, da wir die meiste Zeit mit den Franzosen und Spaniern englisch reden mussten, somit haben uns die Wochen nicht nur im Raumfahrtbereich weiter gebracht, sondern auch im sprachlichen Bereich.

Wenn ich die Chance hätte eine weitere Woche mit den selben Teilnehmern zu verbringen, würde ich sofort zustimmen, denn die Wochen brachten jeder für sich viele neue Erfahrungen mit.

Es ist jetzt nach den drei Wochen traurig zu wissen, dass ich viele von den Franzosen und den Spaniern nicht wieder sehen werde, trotzdem bin ich sehr froh, an diesem Seminar teilgenommen und viele neue Freunde kennengelernt zu haben. Außerdem war es nebenbei auch eine schöne Möglichkeit die Städte Toulouse und Barcelona zu erkunden.

Hinsichtlich dieser drei Wochen, denke ich, dass unsere Gruppe aus den Teilnehmern aus Frankreich, Katalonien und Deutschland auf irgendeine Weise zusammen gewachsen ist und ich somit das Gefühl habe, dass wenn ich irgendwann in Toulouse oder in Barcelona bzw. in Terrassa sein sollte, ich darauf vertrauen kann, dass ich mich auf meine Freunde dort verlassen kann.

Ich hoffe, dass wir uns nicht aus den „Augen“ verlieren werden und in Kontakt bleiben werden.

Meryem Gülec

Robotics Competition!

After some sessions of theory, assembly, software, code, and team working… all the participants had the change to see the circuit and to compete!

At first, they had one chance to prove the circuit. Then, each team had to program a final version of an automatic path to bring the rover from the landing zone of the BU426 planet to the Pick Up Zone!

Circuit

With a simple map, all the participants had to figure out which was the fastest path but also considering if the terrain was flat enough or they had to face a sharp slope. Then, they had to bring the rover to a target zone, there they need to take a sample of the planet rock to be driven to the final point. In the target zone, considering the window time connecting with the sattelites, the rover had to send a morse code to the Earth using leds! (The message was the SMS word). Finally, carrying the rock sample, the rover had to reach the pick up zone.

Rules

Each team had three attemps. Two of them automatic and the last one, manually driven. The following tasks were the ones evaluated:

  • Time
  • Not going out of boundaries. (Danger terrain for the rover!)
  • Sending the correct morse message in the required time. (20s)
  • Avoiding rover turns over.
  • Not loosing the rock sample.
  • Having an optimum structure and weight balance.
  • Reaching the Pick up zone.

 

P1030831

P1030834

P1030837

P1030839

 

 

Robotics Workshop

During this last edition of the Intercultural Seminars, our participants could enjoy 4 sessions of robotics workshop.

The aim of the workshop was to teach new technologies, robotics, electronics and software while comparing the work with the space-related investigations. Our young participants could understand the importance of launching a rover to an other planet in order to investigate the new surroundings. Hence, each team had faced the same connectivity problems as the real engineers have and also the issues related with programming a path for an unknown terrain.

Marc Feliu Celma is a web and multimedia developer highly involved in organising new technologies conferences and symposiums. With his experience, he designed a workshop using cutting edge technologies: GoPiGo robotics kit and raspberry-pi computers. During the programm, he taught the youngsters how to solve connectivity problems, how to assembly a robot, how to get familiar with the sensors and actuators informations and how to pre-program a path for an unknown circuit (with only having a simple map).

In the following pictures, you can see how all the participants enjoyed the sessions. We would also appreciate the hospitality of the SokoTech team for ceding their space for the occasion.

IMAG1165

IMAG1166

IMAG1173

IMAG1185

IMAG1187

IMAG1188

IMAG1193

IMAG1207

IMAG1222

IMAG1247

IMAG1251

IMAG1252

IMAG1260

Presentacions Desxifratge/ Présentation Décodage/ Präsentation Dekodierung

Els nostres participants, van descobrir les ciutats de Terrassa i Barcelona d’una manera molt original. A Terrassa, cada grup explorava la ciutat a través d’un dels 5 sentits. A Barcelona, l’experiència era a través dels colors…

Finalment cada grup va explicar el que havien descobert a través de una història d’amor, una història policíaca, uns anuncis, una conferència  o amb mímica. A continuació en podeu veure els resultats.

—————————————————————————————————————————–

Nos participants ont découvert les villes de Terrassa et de Barcelone dans un très original . Dans Terrassa , chaque groupe a exploré la ville à travers l’un des cinq sens . A Barcelone , l’expérience a été à travers les couleurs …

Enfin, chaque groupe a expliqué qu’ils avaient découvert à travers d’une histoire d’amour, des annonces , une conférence ou pantomime. Ci-dessous vous pouvez voir les résultats.

——————————————————————————————————————————

IMAG1135

IMAG1138

IMAG1140

IMAG1146

 

IMAG1144

GTD

On monday 21th, our group visited GTD, an aerospace related company which has its headquarters in Barcelona. The tour has been done by Eduard Díez, a CVA alumni of the Summer School Program. Due to his knowledge about space, interculturality and CVA network he could successfully explain to our participants all their work related to the Ariane program. The visit, started with an inteoduction of the technologies involved in the space activities. Then, our group learnt about a software developed in GTD used to integrate flight plans and updated weather information. Finally, Eduard showed us all the applications and programs that they build to control Ariane rockets launches.

The group highly appreciate the Tapas Lunch offered by GTD in a restaurant just in front of the sea.

For more information about GTD, please visit the following link:

http://www.gtd.es/

 

P1030671

IMAG1153

P1030670

P1030674

P1030679

P1030680

Birgitt Rambalski

P1030719

In the name of all the group we want to thank Ms.Birgitt Rambalski for her visit.

Birgitt Rambalski is the Head of Protocol in Bremen’s Town Hall and the Project Manager of the Intercultural Seminars of the Comunity of Ariane Cities. She came for three days in Barcelona in order to attend to the Space Project presentations of our participants. During her visit, she could also join us in the GTD visit.

After the experience, Ms. Rambalski could learn through the program activities how the youngsters are motivated to discover new cultures and aerospace topics. For example, the linguistic animation let her play some games in order to learn how to say knees, head and feet in other languages. She could also be introduced into robotics thanks to our workshop teamer and his explanations about sensors, actuators and raspberry-pi computer.

We hope she really had a great time with the whole group! We really appreciate her visit!

 

23/3/2016

P1030789

P1030705

P1030728

Heute begann der Tag mit einer Sprachanimation im Freien auf dem Placa Concordia. Gegen 10:30 Uhr setzten wir unseren Roboter Workshop bei SokoTec fort. Wir installierten einen Distanz Sensor und lernten, wie man einen Roboter programmiert, sodass er einen vorgegebenen Parcour abfährt. Somit waren wir bestens auf den kommenden Wettkampf am nächsten Tag vorbereitet. Zwischendurch aßen wir alle gemeinsam zu Mittag. Nach dem Workshop besichtigten wir die Sagrada Familia und fuhren anschließend wieder in unser Hostel zurück um dort Abend zu essen und den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen.

Thalea und Patrick

 

Blog du soir bonsoir

Nous avons commencé la journée par une animation linguistique sur une place de Barcelone à proximité de Sokotech. Nous avons passé en revue le vocabulaire vu ces derniers jours au cours d’un jeu de rapidité. A Sokoteck nous avons commencé la programmation du robot en fonction du parcours challenge. Nous avons mangé des hamburgers dans un restaurant de Barcelone près de Sokoteck. Nous avons profité du soleil de Barcelone pendant une heure de temps libre puis nous sommes répartis dans un travail acharné dans le but de finaliser notre projet. Nous aurons le verdict de notre dur labeur lors de la course de demain. Puis nous somme partis en direction de la Sagrada familia.

Christopher et Chloé

Avui hem estat gairebé tot el dia a Sokotech. Primer, hem fet l’animació lingüística a la plaçad e la Concòrdia, on hem jugat a un joc de passar un missatge, xocant les mans, en rotllana; cada cop hem anat pujant la velocitat i dificultat del joc. L’animació, però, l’hem acabada a una altra plaça, a la Sagrera, on es troba el taller. Allà hem hagut de córrer cap als monitors en una espècie de cursa, on ens havien de dir una paraula i fer mímica perquè els demés ho endevinessin i ho diguessin en una llengua que no fos la llengua materna. Dins el taller, hem seguit treballant en el nostre robot. Aquesta vegada, com que ja teníem el robot muntat i teníem més traça en la programació bàsica, ens hem dedicat més a la part de programació de sensors i en el control automàtic del robot.  Demà haurem de fer una competició en la qual, com si es tractés d’un “rover” espacial a Mart, haurem de superar rampes i obstacles amb el robot, així com enviar un codi Morse amb els llums LED, de manera totalment automàtica i sense cap mena de control a banda del que se li programi. Avui hem pogut veure de què tracta aquest recorregut. Per poder programar el nostre robot i que pogués anar tot sol, hem hagut d’utilitzar la nostra inventiva i tenir en compte que tant les rodes com el terra no són ideals sinó que el robot rellisca, no es mou sempre en línia recta i no gira amb gaire precisió. Al migdia hem tingut una pausa per menjar a un bar proper al Sokotech. Més tard, cap a les 7 hem sortit del taller per anar cap a la Sagrada Família i pels voltants. Hem tingut temps fins a les 8 per allà, que hem aprofitat donant una volta per la Sagrada Família i finalment hem tornat cap a l’alberg en metro i després caminant.

Toni i Adrià

22/3/2016

P1030788

Après une animation linguistique très dynamique sur la place Concordia, nous sommes allés en métro jusqu’à Sokothec pour continuer notre atelier de robotique.
Nous avons programmé notre robot et l’avons testé durant la matinée.

Puis nous avons pique-niqué dans le métro et le train en allant à Terrassa pour la présentation des projets. Nous avons eu une heure pour préparer nos présentations en groupes puis pour aller se promener ! Ensuite chaque groupe a présenté son projet devant un public composé des parents des participants catalans et des représentants de la ville de Terrassa. Madame Rambalski, chef du protocole de la ville de Bremen et responsable des échanges interculturels pour la CVA avait fait le déplacement de Bremen pour voir les résultats de nos travaux ! 5 projets ont été présentés : Space debris, ISS, mission Galileo, mission Gaia, mission Rosetta.

Cette présentation terminée, nous avons eu du temps libre pour aller au parc  voir le château de Terrassa.
Après la promenade, la ville de Terrassa nous a invité pour déguster des tapas salés et sucrés. Puis nous sommes allés manger au restaurant, invités par la représentante de la CVA, qui était très satisfaite de notre prestation et de notre travail. Nous sommes rentrés à pied, et ce fut une  belle journée !

Florian et Pauline

Blog vom Dienstag, den 22.03.16
Unsere tägliche Sprachanimation fand heute am Place de Philharmonica statt. Wir lernten grundlegende Wörter wie Danke, Bitte und entschuldigung. Dannach ging es weiter zum GMP Workshop.
Dort arbeiteten wir in unseren Gruppen an den Robotern weiter. Wir lernten wie man ihnen Befehle erteilen kann und die gestern noch bestehenden Probleme wafen schnell beseitigt. Am Ende sind 5 Roborter durch den Raum gefahren. Nach einem kleinen Picknick ging es mit der Ubahn zur Universität nach Terassa. Dort hatten wir noch eineinhalb Stunden Zeit um unsere Präsentationen vorzubereiten. Jede interkulturelle stellte nach und nach ihre über das Jahr entstandene Arbeit vor. Dannach bekamen wir zum Abendessen Tapas in der Universität und liesen anschließend den Abend in Barcelona ausklingen.

Janina, Johannes und Samuel

Esta mañana hemos hecho una animación lingüísticas muy chula, en la cual hemos jugado a un juego parecido a piedra papel tijeras. Seguidamente hemos ido a Sokotech y hemos continuado programando el robot y le hemos puesto un sensor ultrasónico para que fuera más automático, después nos hemos comido el picnic y hemos cogido el tren para ir hacia Terrassa y preparar la presentación (a la UPC). Al llegar allí hemos practicado y preparado las presentaciones, a las 4 han llegado los padres y hemos expuesto delante suyo y después hemos hecho una pequeña merienda en la UPC ya que nos han cancelado el acto en el ayuntamiento. Finalmente hemos cogido el tren para volver y hemos sido invitados a cenar tapas por Birgitt. Ha sido un día completito!😊

Hilda y Arnau